Am heutigen Kinderrechtstag geben wir den Kindern das Wort. Wir haben sie gefragt, was sie sich von Erwachsenen in Bezug auf ihre Rechte wünschen. Das sind ihre Antworten.

Oggi festeggiamo un’importante pietra miliare per i diritti dei bambini, che coniuga due anniversari importanti: 100 anni fa i bambini ottennero per la prima volta i loro diritti e 35 anni fa entrò in vigore la Convenzione dell’ONU sui Diritti dell’Infanzia. Per questa occasione speciale abbiamo deciso di dar voce ai bambini. Cosa desiderano i bambini in Svizzera per loro stessi e per i loro diritti?

Il 19 maggio 1919, poco dopo la fine della Prima guerra mondiale, Eglantyne Jebb salì sul palco della Royal Albert Hall di Londra. La fondatrice di Save the Children annunciò con convinzione: «C’è un solo obiettivo: salvare quanti più bambini possibile. E c’è solo una regola: aiutarli, indipendentemente dal Paese in cui vivono e da cosa credano».

I bambini che Jebb cercava di proteggere soffrivano la fame in Germania, Austria e Ungheria. Per molti erano i figli dei nemici. Ma per Jebb non importava chi avesse perso o vinto la guerra: la sua attenzione era rivolta a tutti i bambini bisognosi.

Quattro anni dopo, Jebb formulò in cinque punti i bisogni fondamentali dei bambini che gli adulti erano tenuti a rispettare. La Società delle Nazioni riconobbe le sue richieste e approvò la «Dichiarazione di Ginevra», documento che ha gettato le basi per la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo, adottata nel 1989 e che ancora oggi è lo strumento più ratificato in materia di diritti umani.

La Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell’Infanzia è un accordo internazionale che sancisce e tutela i diritti fondamentali dei bambini in tutto il mondo ed è incentrata sul principio del benessere del fanciullo.

Esige che, in tutte le decisioni che riguardano i bambini, si tenga conto in via prioritaria del loro interesse. Strettamente connesso è inoltre il diritto del fanciullo di essere ascoltato. I bambini devono essere coinvolti attivamente nelle decisioni che influenzano la loro vita ed esprimere la loro opinione in merito.

A tutti gli adulti, le mamme e i papà

Icon Dokument

… Conoscete i nostri diritti e li rispettate.

Icon Hand-in-Hand

… Prestate maggiore attenzione se i bambini hanno bisogno del vostro aiuto.

Icon Sicherheit

… Proteggeteci: non potete picchiarci.

Icon Gleichung

… Trattate tutti i bambini allo stesso modo.

Icon Erwachsener-Kind

… Nessun bambino dovrebbe sentirsi escluso.

Icon Familie

… Abbiamo il diritto di trascorrere del tempo con i nostri genitori.

Icon Ballspiel

… Dobbiamo poter giocare. Ci serve spazio.

Icon Privatsphere

… Lasciateci soli, se vogliamo. Bussate sempre prima di entrare.

Icon Bildung

… Costruite più scuole.

Icon Dialog

… Abbiamo il diritto di avere la nostra opinione.

Icon Fluechtende

… Quando c’è la guerra, nessun bambino dovrebbe essere separato dalla sua famiglia.

Icon Teddy

… Pensate al passato. Anche voi eravate piccoli, come noi. Per favore, fidatevi di noi.

I bambini conoscono i loro diritti

Solo se i bambini conoscono i loro diritti possono essere coinvolti attivamente. Per questo motivo, in occasione della Giornata internazionale per i Diritti dell’Infanzia di quest’anno, Save the Children Svizzera ha sviluppato una versione adatta ai bambini della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia: fatela leggere ai vostri figli e discutete con loro dei diritti dei bambini. Per dare ancora più voce ai giovani. Vi auguriamo confronti stimolanti!

I 54 diritti dell’Infanzia


I diritti dei bambini e la nostra storia

Qui puoi scoprire di più sulla storia centenaria dei diritti dei bambini. ⟶

I nostri progetti per i bambini in Svizzera

Ci impegniamo per una Svizzera in cui i diritti dei bambini siano pienamente rispettati. ⟶